Il blog di nonolingo in italiano: inglese da lavoro che suona naturale

Guide pratiche per chi lavora in inglese ma pensa in italiano. Qui trovi cos'è nonolingo, gli errori di trasferimento che fanno suonare tradotto un inglese corretto, modelli pronti da copiare e confronti onesti con altri strumenti.

• guida
  Cos'è nonolingo? Corregge il tuo inglese mentre scrivi
  nonolingo è un'app per Mac che corregge il tuo inglese nella casella dove già scrivi: correzione leggera o riscrittura nativa. Per chi è e come funziona.
• guida
  Perché il tuo inglese corretto suona tradotto
  Sei errori di trasferimento tipici di chi scrive inglese con l'italiano come lingua madre, ognuno con la sua correzione e una versione più naturale.
• guida
  Come chiedere una proroga in inglese senza supplicare
  Struttura in tre parti e tre modelli in inglese per chiedere più tempo via email o Slack senza sembrare insicuri, con la spiegazione del tono in italiano.
• confronto
  Alternative a Grammarly per scrivere in inglese
  Cinque alternative a Grammarly se l'inglese non è la tua lingua madre: nonolingo, LanguageTool, QuillBot, DeepL e ChatGPT. Per chi va bene ciascuna.

Preferisci l’inglese? Leggi il blog in inglese

中文 · 日本語 · 한국어 · español · français · deutsch · polski