Blog · 10/10/2026

Xin tăng lương bằng tiếng Anh: đừng mở đầu bằng "salary is low"

Bởi đội ngũ nonolingo · Cập nhật

Bạn đã làm 2 năm, gánh thêm 3 dự án, và câu duy nhất nghĩ ra được là "can increase?"

Trả lời ngắn: Khi xin tăng lương bằng tiếng Anh, hãy xin thời gian trước, đừng xin tiền ngay trong tin nhắn, và nói về những gì bạn đã đóng góp thay vì than lương thấp. Tin nhắn chỉ để hẹn một buổi nói chuyện, phần còn lại để dành cho buổi gặp.

Slack · direct message
Boss, I work here 2 years, I think salary is low, can increase?Hi Sarah, could we find 15 minutes this week to talk about my compensation? I'd love to share what I've taken on over the past two years.
NativeHi Sarah, could we find 15 minutes this week to talk about my compensation? I'd love to share what I've taken on over the past two years.Tab
nonolingo làm việc này ngay trong ô bạn đang gõ

Bản nháp quen thuộc: "Boss, I work here 2 years, I think salary is low, can increase?" ý thì đúng, nhưng nghe như đang đòi nợ. Sếp sẽ thủ thế trước khi kịp nghe bạn đã làm được gì.

2 nguyên tắc

  1. Xin thời gian trước, đừng xin tiền trong tin nhắn. Tin nhắn chỉ để hẹn một buổi nói chuyện.
  2. Nói về những gì bạn đã làm, không nói lương thấp. "Lương thấp" là vấn đề của bạn. "Tôi đã gánh thêm X" là lý do để sếp quyết.

Tin nhắn hẹn nói chuyện

Trong buổi nói chuyện

Câu cuối rất quan trọng: nếu sếp chưa đồng ý ngay, bạn vẫn ra về với một mốc cụ thể.

Lưu lại cho kỳ review cuối năm. Chúc được tăng 🤞

Câu hỏi thường gặp

Nên mở lời xin tăng lương với sếp nước ngoài thế nào?

Xin một buổi nói chuyện thay vì xin tiền trong tin nhắn. Ví dụ: "Hi Sarah, could we find 15 minutes this week to talk about my compensation? I'd love to share what I've taken on over the past two years." Tin nhắn chỉ để hẹn lịch.

Trong buổi nói chuyện nên nhấn mạnh điều gì?

Nói về những gì bạn đã làm, không nói lương thấp. "Lương thấp" là vấn đề của bạn, còn "tôi đã gánh thêm X" là lý do để sếp quyết định. Nếu sếp chưa đồng ý ngay, hãy hỏi cần gì để đạt mốc đó, ví dụ vào Q2, để bạn vẫn ra về với một mốc cụ thể.

nonolingo có giúp mình viết tin nhắn này không?

Có. Bạn gõ ý của mình bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh chưa chuẩn, nonolingo gợi ý bản tự nhiên và lịch sự trong ô bạn đang gõ. Bạn có thể chọn giọng điệu. Nhấn Tab để nhận, nhấn Esc để giữ câu của bạn.

● Quay màn hình app thật, không dựng
Sửa ngay chỗ bạn đang gõ. nonolingo là app cho Mac: sửa nhẹ hoặc viết lại cho tự nhiên, ngay trong Slack, Gmail, Telegram, Zalo... Bôi đen tin nhắn để có sẵn câu trả lời. Nhấn Tab để nhận, Esc để giữ câu của bạn. 7 ngày đầu dùng full miễn phí, sau đó free mỗi ngày, mãi mãi. Tải cho Mac →