Những tin nhắn tiếng Anh đáng sợ nhất ở công sở, và cách trả lời bình tĩnh
6 giờ chiều thứ 6. sếp nhắn: "do you have a minute?" và không nói gì thêm.
khách: Do you have a minute?
ok what happen?Sure! What's up?
nativeSure! What's up?tab
tim đập nhanh là phản xạ bình thường. tin tốt: phần lớn những câu này không đáng sợ như nghe.
"Do you have a minute?"
thường chỉ là một câu hỏi nhanh. trả lời:
Sure! What's up?
đang bận thì:
In a meeting until 5, can I ping you right after?
"As per my last email"
dịch thật: "tôi đã nói rồi mà". đừng phản ứng, cứ trả lời đúng việc:
Thanks for the reminder, I missed that. Here's the update: ...
"Can we hop on a quick call?"
không có nghĩa là bạn sắp bị đuổi. hỏi thêm ngữ cảnh cho chắc:
Sure, I'm free at 3. Anything I should prepare?
"Let's circle back on this"
nghĩa là "để sau". muốn chốt thì hỏi:
Sounds good. Should we pick it up on Monday?
tin nhắn đáng sợ nhất bạn từng nhận là gì? tụi mình đều có một cái.
sửa ngay chỗ bạn đang gõ. nonolingo là app cho Mac: sửa nhẹ hoặc viết lại cho tự nhiên, ngay trong slack, gmail, telegram, zalo... bôi đen tin nhắn để có sẵn câu trả lời. nhấn tab để nhận, esc để giữ câu của bạn. 7 ngày đầu dùng full miễn phí, sau đó 20 lượt fix mỗi ngày, free mãi. tải cho mac →