nonolingo vs apple writing tools on Mac
you selected your sentence, right-clicked, found writing tools, picked "professional", and the meeting had already started.
Sorry for late reply, I busy.Thanks for waiting! It's been a busy day.
nativeThanks for waiting! It's been a busy day.tab
apple's writing tools are a real gift: built into macOS, free, and available across apps. you select text and ask it to proofread or rewrite (friendly, professional, concise). they need apple intelligence, which per apple requires an M1 or later Mac and macOS 15.1 or later, with device and siri language set to a supported language.
- Sorry for late reply, I busy.Thanks for waiting! It's been a busy day.
| apple writing tools | nonolingo | |
|---|---|---|
| how you use it | select text, open writing tools, pick an action | suggestions appear when you pause; tab to accept |
| Macs | apple silicon (M1+), macOS 15.1+ | apple silicon and intel, macOS 14+ |
| write in vietnamese, get english | not a translation flow | yes, with or without accents |
| reply drafts from a message | not its focus | yes, select a message |
| price | free with macOS | 7 days full, then 20 fixes a day free |
pick apple writing tools if
- you have an apple silicon Mac and want something free and built in
- you mostly polish text you already wrote in english
- you prefer not to install anything
pick nonolingo if
- you want help as you type, without selecting first
- you think in vietnamese or another language
- you are on an intel Mac
sources, checked 10 oct 2026: apple: how to get apple intelligence, 9to5mac on languages. features and prices change, check their site for the latest.
built-in is great when you remember to use it. in-the-box is great when you don't have time to.
try it where you type. nonolingo is a Mac app: a light fix or a native rewrite, right in slack, gmail, telegram, zalo and more. select a message to get reply drafts. press tab to take a suggestion, esc to keep yours. 7 days free, then 20 fixes a day, free forever. download for mac →